Prevod od "zbog onoga što" do Danski


Kako koristiti "zbog onoga što" u rečenicama:

Mrzim ih zbog onoga što su mi uèinili, svim svojim srcem i dušom.
Jeg hader det, de gjorde imod mig af hele mit hjerte og sjæl.
Morate da me održite u životu zbog onoga što dolazi.
Du må sørge for at holde mig i live, så vi kan modstå det.
Žao mi je zbog onoga što sam rekao.
Jeg er ked af det, jeg sagde.
Misliš da je to zbog onoga što smo uèinili?
Pa grund af det, vi gjorde?
Žao mi je zbog onoga što se danas dogodilo.
Jeg er ked af det, der er sket i dag.
Žao mi je zbog onoga što sam uèinio.
Du må undskylde det, jeg gjorde.
Žao mi je zbog onoga što sam uradio.
Jeg er ked af, hvad jeg gjorde.
Nije se pojavila na snimanju zbog onoga što si joj rekao.
Hun kom ikke til filmsettet på grund af hvad du sagde.
Žao mi je zbog onoga što se dogodilo.
Jeg er ked af alt, der er sket.
Izvini zbog onoga što sam ti rekao.
Undskyld, at jeg sagde det der tidligere i dag.
Zbog onoga što ste uèinili, životi æe biti promijenjeni zauvijek.
Okay, på grund af det, I har gjort, vil liv blive forandret for altid.
Pa, samo hoæu da kažem da mi je veoma žao, zbog onoga što ste pretrpeli, zbog "Družine".
Jeg vil bare sige at jeg er rigtig ked af hvad Te Fellowship gjorde mod dig.
Pet godina zbog onoga što si uradio, ostatak zato što si pokušao da pobegneš.
Fem år, for hvad du gjorde. Resten fordi du forsøgte at flygte.
Upoznaæemo ga sa ljudima koji mu se dive zbog onoga što je uradio.
Vi vil præsentere ham for nogle folk, som beundrer hans indsats.
Moje srce je mraèno zbog onoga što sam uradila Redžini.
Mit hjerte er mørkt på grund af hvad, jeg gjorde.
Žao mi je zbog onoga što se desilo.
Jeg er ked af det jeg gjorde.
Mi smo tu zbog onoga što sam učinio.
Vi er her, fordi af hvad jeg gjorde.
Zbog onoga što je u njemu.
Pga. Hvad der står i den.
Žao mi je zbog onoga što sam uradila.
Jeg er virkelig ked af det, jeg gjorde.
Mark, svaki dan sam tužna zbog onoga što se desilo i znam da je i tebi isto samo to ne pokazuješ.
Jeg er trist hver dag, for hvad der skete. Jeg ved, du føler det samme, selvom du ikke viser det.
Žao mi je zbog onoga što sam rekla.
Jeg er virkelig ked af det, jeg sagde.
Goreæeš zbog onoga što si ovde uèinio.
Du kommer i Helvede for det her!
I niko ti nikad neæe oprostiti zbog onoga što si uradila.
Og ingen vil tilgive dig for, hvad du har gjort.
Tvoja žena... misliš da bi bila... ponosna zbog onoga što si postao?
Din kone... ville hun være stolt af, hvad du er blevet?
Moji roditelji, braća i ja, samo smo stajali, zbog onoga što smo čuli na radiju pre pomračenja.
Mine forældre, mine brødre og jeg, vi blev der, på grund af det, vi hørte i radioen, før det gik galt.
Obeæavaš da æeš biti u redu zbog onoga što smo prièali u autu?
Ja. Og lover du at du er OK med alt det fra bilturen?
Oliver je tamo pošao zbog onoga što si uradio Teji.
Oliver tog der hen på grund af dig, på grund af hvad du gjorde mod Thea.
Zbog onoga što si uradio Šrivu?
På grund af, hvad du gjorde mod Shrieve?
Mrziš Seta zbog onoga što je uradio tvom ocu.
Du må hade Seth, for det han gjorde ved jeres fader.
Ljudi širom ove zemlje, su sigurniji zbog onoga što si uradio.
Folk i hele landet lever trygt og sikkert takket være dine handlinger.
Na hiljade je mrtvo, zbog onoga što smo im dali.
Tusinder er døde på grund af det, vi bragte med os.
Nije bilo uticaja na posao zbog onog u La Catedral, ni zbog onoga što si uradio.
Vi er ikke påvirket af, hvad der skete ved La Catedral, eller af, hvad du gjorde.
Dakle zemlja koja nema vode mora da se brine zbog onoga što se dešava van njenih granica.
i 2050. Så et land uden vand er nødt til at bekymre sig om, hvad der sker udenlands.
Slavim bolnice zbog onoga što one mogu - zahvaljujući njima sam živ.
Jeg sætter pris på hospitaler og det, de kan. Det er derfor, jeg er i live.
3.1143732070923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?